-
1 agencja sprzedaży
• selling agency -
2 akt kupna-sprzedaży
• bill of saleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > akt kupna-sprzedaży
-
3 biuro sprzedaży
• sales office -
4 cena sprzedaży
• selling price -
5 kierownik sprzedaży
• sales managerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierownik sprzedaży
-
6 latwy do sprzedaży
• sale ableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > latwy do sprzedaży
-
7 nadający się do sprzedaży
• marketableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadający się do sprzedaży
-
8 terminal w miejscu sprzedaży
• point-of sale terminalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > terminal w miejscu sprzedaży
-
9 umowa sprzedaży
• sale contract -
10 warunki sprzedaży
• terms of sale -
11 według opisu warunek umowy kupna-sprzedaży
• sale by descriptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > według opisu warunek umowy kupna-sprzedaży
-
12 sprzedaż
f sgt (sprzedanie) sale; (sprzedawanie) selling; (sprzedane towary) sales- sprzedaż hurtowa wholesale- sprzedaż detaliczna retail sales- sprzedaż ratalna hire purchase- na sprzedaż for sale- wystawić coś na sprzedaż to put sth up for sale- pójść na sprzedaż to go on sale- być w sprzedaży to be on sale- zajmować się sprzedażą czegoś to sell sth- dział sprzedaży a sales department- prognozowana sprzedaż a sales forecast- dyrektor do spraw sprzedaży a sales director- sprzedaż wzrosła/spadła the sales are up/down- dochód ze sprzedaży czegoś a profit from the sale of sth* * *-y; fsprzedaż na raty — hire purchase (BRIT), installment plan (US)
* * *f.pl. -e sale; akt kupna-sprzedaży sale contract; dział sprzedaży sales department; sprzedaż detaliczna retail; sprzedaż hurtowa wholesale; sprzedaż ratalna installment plan; sprzedaż wysyłkowa mail order; sprzedaż z zyskiem/ze stratą sale at a profit/loss; umowa sprzedaży sale contract; wysokość sprzedaży handl. sales figures; (być) na sprzedaż (be) for sale; wystawić coś na sprzedaż put sth up for sale.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzedaż
-
13 automat
( robot) automaton; ( telefoniczny) pay phone, public telephone; ( do sprzedaży) vending machine, slot-machine; ( pralka) automatic washing machine, (pot: pistolet maszynowy) automatic (gun)* * *mi1. techn. ( maszyna) machine, automaton, automatic (machine); automat (do sprzedaży) vending machine; automat pożarowy automatic fire alarm.2. mat. automaton; automat skończony finite automaton.3. pot. (= automat telefoniczny) pay phone, public telephone.4. pot. (= pralka automatyczna) washing machine.5. pot. (= pistolet maszynowy) automatic (gun l. rifle).6. (= robot) robot, automaton.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automat
-
14 akt
- akta* * *mi1. form. (= czyn) act, deed; akt agresji act of aggression; akt rozpaczy act of desperation; desperate deed; akt płciowy sexual intercourse, sexual act, coitus; akt stworzenia rel. act of creation.2. (= uroczysta deklaracja l. wyznanie) akt łaski amnesty, act of grace; akt wiary/skruchy act of faith/contrition.3. (= ceremonia, czynność formalna) act, ceremony; akt koronacyjny act of coronation; dokonać aktu dekoracji decorate sb.4. teatr act; opera w trzech aktach an opera in three acts; pierwszy akt komedii first act of a comedy.5. sztuka (= wyobrażenie nagiego ciała) nude; akt kobiecy female nude; pozować do aktu pose for a nude.6. prawn. (= dokument) certificate, deed, act, contract; akt darowizny deed of gift l. donation; akt kupna-sprzedaży bill of sale; sale contract; akt kupna deed of purchase; akt prawny legal act; akt ślubu marriage certificate; akt urodzenia birth certificate; akt oskarżenia arraignment, indictment; sporządzić akt oskarżenia draw up an indictment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akt
-
15 cena
cena detaliczna/hurtowa/fabryczna — retail/wholesale/manufacturer's price
za wszelką cenę — (przen) at all costs, at any price
za żadną cenę — (przen) (not) at any price
być w cenie — (przen) to be of value
* * *f.price, cost, rate; cena bieżąca/detaliczna/rynkowa current/retail/market price; cena hurtowa/giełdowa wholesale/exchange price; cena brutto/netto gross/net price; cena stała/nominalna fixed/nominal price; cena kupna/sprzedaży purchase/sale price; cena fabryczna manufacturer's price; cena zbytu selling price; wygórowana cena exorbitant price, steep price; wyśrubowana cena inflated price, stiff price; astronomiczna cena emf. astronomical price; słone ceny pot. steep prices; cena za kilogram price per kilo(gram); cena chleba bread price; ceny na zboże cereal prices; ceny konkurencyjne competitive prices; po cenie kosztów at cost (price); sprzedawać po wysokiej/niskiej cenie sell at a high/low price; sprzedawać po cenach obniżonych sell at reduced prices; kupić coś po przystępnej cenie buy sth at an attractive price; obliczać według aktualnych cen calculate at current prices; za wszelką cenę at all l. any cost, at any price; ustalać cenę na coś set l. fix a price for sth; podwyżka cen price increase, price rise; obniżka cen price cut, price reduction l. rollback; podwyższyć l. podnieść cenę increase l. raise l. hike a price; obniżyć cenę reduce l. cut l. lower l. slash a price; dyktować ceny na rynku światowym set world prices; ceny idą w górę prices are rising l. going up l. skyrocketing; ceny spadają prices are falling l. going down; nożyce cen price bracket, price range; ruch cen fluctuation in prices; zamrozić ceny freeze prices; zrobić coś za cenę czegoś do sth at the expense of sth; za pół ceny at half price; za żadną cenę not for all the world; wyznaczyć cenę za czyjąś głowę place a price on sb's head; honor nie ma ceny honor is priceless; podbijać cenę push up a price; być w cenie bring l. command l. fetch l. get high prices; przen. be (highly) valued; czyjeś akcje są w cenie przen. sb is highly valued; profesor jest u nas w cenie we respect the professor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cena
-
16 detaliczny
adj; HANDELretail (attr)* * *a.1. ekon., handl. (o handlu, cenie, sprzedaży) retail.2. pot. (= szczegółowy) detailed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > detaliczny
-
17 dostępność
f.( miejsca) accessibility, approachability; ( człowieka) approachability; (w sprzedaży/zasięgu) availability; (= zrozumiałość; niekosztowność) accessibility; dostępność kultury availability l. accessibility of culture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępność
-
18 dostępny
adj( miejsce) easy to reach, accessible; ( osoba) accessible, approachable; ( towar) accessible, available; ( cena) reasonable; ( zrozumiały) accessible, comprehensible* * *a.( o miejscu) accessible, approachable; ( o człowieku) (= niestwarzający dystansu) approachable; (= w sprzedaży/zasięgu) available; (= łatwo zrozumiały; niekosztowny) accessible; dostępny bezpośrednio l. online komp. on-line; dostępny dla publiczności open to the public; dostępny dla zwiedzających open to visitors; dostępny bez recepty patent ( medicine); kultura powinna być dostępna dla wszystkich culture should be available l. accessible to everyone; łatwo l. powszechnie dostępny freely accessible l. available; premier jest zawsze dostępny dla dziennikarzy journalists always have full access to the PM.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępny
-
19 dowód
( okoliczność dowodząca czegoś) evidence, proof; ( oznaka) evidence; ( rozumowanie) argumentbyć dowodem lub stanowić dowód czegoś — to constitute a proof of sth
w dowód przyjaźni/wdzięczności — as a mark of friendship/gratitude
dowód osobisty lub tożsamości — identity card, (means of) identification
dowód rzeczowy — PRAWO exhibit
* * *mi-o-1. (= okoliczność potwierdzająca) proof, evidence; czy masz na to dowody? can you prove it?; jakie masz dowody, że... what proof do you have that..., what evidence do you have of...; ostateczny dowód conclusive proof; stanowić dowód czegoś constitute a proof of sth.2. (= przejaw) (miłości, uznania, wdzięczności) token; w dowód przyjaźni as a mark of friendship; w dowód wdzięczności as a token of gratitude.3. (= urzędowe zaświadczenie) receipt; pot. slip; dowód nadania proof of posting; dowód osobisty l. tożsamości identification, ID; ( w formie karty) identity card, ID; dowód rejestracyjny mot. vehicle registration card; dowód sprzedaży sales slip, receipt; dowód własności prawn. title deed; dowód wpłaty voucher, receipt; dowód wymiany pieniędzy currency exchange slip.5. prawn. proof, evidence; dowód (nie)przekonywający (in)conclusive evidence; dowód rzeczowy demonstrative l. material evidence; pot. exhibit; na/w dowód czegoś as/in proof of sth; na dowód tego,... to prove it,...; z braku dowodów for lack of evidence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowód
-
20 dwukrotny
adj(mistrz, porażka) two-time; ( wzrost) double, twofold* * *a.two-time, twice; ( o wzroście) twofold; dwukrotny zwycięzca konkursu two-time winner of a contest; dwukrotny wzrost sprzedaży twofold increase in sales.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwukrotny
См. также в других словарях:
List of number-one albums of 2004 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2004, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 5 Nieprzyzwoite piosenki Anita Lipnicka John Porter [1] … Wikipedia
List of number-one albums of 2009 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2009, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 5 Osiecka Kasia Nosowska [1] January 12 … Wikipedia
List of number-one albums of 2001 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2001, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 8 Golec uOrkiestra 2 Golec uOrkiestra [1] January 15 … Wikipedia
List of number-one albums of 2002 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2002, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 14 Ad.4 Ich Troje [1] January 21 … Wikipedia
List of number-one albums of 2003 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2003, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 13 Upojenie Anna Maria Jopek Pat Metheny [1] … Wikipedia
List of number-one albums of 2005 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2005, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 3 The Best Smooth Jazz... Ever Różni wykonawcy [1] January 10 … Wikipedia
List of number-one albums of 2006 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2006, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 2 Poligono Industrial Kult [1] January 9 … Wikipedia
List of number-one albums of 2007 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2007, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 8 Psałterz Wrześniowy Zbigniew Książek, Piotr Rubik [1] Janua … Wikipedia
List of number-one albums of 2008 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2008, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 14 Feel Feel [1] January 21 … Wikipedia
List of number-one albums of 2010 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2010, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 11 My Christmas Andrea Bocelli [1] January 18 … Wikipedia
List of number-one albums of 2011 (Poland) — These are the Polish number one albums of 2011, per the OLiS Chart. Chart history Issue Date Album Artist(s) Reference(s) January 3 MTV Unplugged Kult Kult [1] January 10 Szanuj … Wikipedia
